Перейти до вмісту Перейти до нижнього колонтитула

Нідерланди

Легалізація

Без оформлення посвідки на тимчасовий захист ви маєте право на проживання в Нідерландах впродовж 90 днів. У такому разі ви будете перебувати в країні як відвідувач та не зможете претендувати на соціальну допомогу.

Ми рекомендуємо подати заявку на тимчасовий захист, після отримання якого вам буде надано BSN — єдиний обліковий номер, який відкриває доступ до таких послуг:

✔️ проживання в країні;

✔️ працевлаштування;

✔️ соціальна допомога;

✔️ фінансова допомога;

✔️ медична допомога;

✔️ допомога з житлом;

✔️ відкриття рахунку в банку;

✔️ доступ до системи освіти на тих самих умовах, що і громадянам Нідерландів віком до 18 років.

Тимчасовий захист надається до 04.03.2023 року. 

Тимчасовий захист може бути продовжено на шість місяців двічі, тобто до 04.03.2024 року. 

Якщо і надалі існуватимуть причини для тимчасового захисту, Європейська Комісія може запропонувати Раді продовжити його ще на один рік (тобто до 04.03.2025 року).

Посвідчення особи. Підходить один із варіантів:

✔️ для дорослих: закордонний біометричний паспорт/закордонний не біометричний паспорт, внутрішній український паспорт (книжковий варіант або ID-картка); 

✔️ для неповнолітніх: свідоцтво про народження/біометричний паспорт дитини/закордонний не біометричний паспорт дитини/ закордонний паспорт одного з батьків, куди вписана неповнолітня дитина. Якщо у дитини немає документів, достатньо заповненої декларації під присягою (в муніципалітеті) про те, що це ваша дитина;

✔️ доказ того, що ви в’їхали до Нідерландів після 24.02.2022 року. Зазвичай достатньо штампу про перетин кордону. Якщо немає штампу, покажіть квитки на потяг, автобус тощо.

Якщо у вас є внутрішній український паспорт, його переклад не потрібний. Але може знадобитися тимчасове міжнародне посвідчення особи (воно буде перекладене).

Зверніться до консульського відділу Посольства України:

Адреса: Zeestraat, 78 2518 AD, Гаага.Телефон: +31-703-60-72-18.E-mail: consul_nl@mfa.gov.ua.

Підготуйте інформацію:

✔️ Адреса тимчасового проживання. Якщо ви в гостьовій  родині, вам потрібно зареєструвати фактичну адресу, де ви мешкаєте в Нідерландах. 

За цією адресою вам надійде лист, коли муніципалітет розгляне ваші документи.

✔️ E-mail, на який буде надходити інформація від місцевих органів влади.

Реєстрація в муніципалітеті та отримання ідентифікаційного номера (BSN)

Щоб отримати BSN, вам потрібно записатися на подачу заяви в Gemeente (Хемейнте). Це місцевий державний орган реєстрації громадян. 

Ви телефонуєте або приходите особисто до найближчого Хемейнте та просите записати вас на прийом. 

Ви також можете звернутися до одного з центрів допомоги громадянам України. Там вам допоможуть із реєстрацією.

Знайти найближчий Хемейнте можна в Google Maps. Просто шукайте за словами Gemeente + назва міста, в якому ви перебуваєте. 

Центри допомоги громадянам України

🌐 Утрехт, виставковий центр Jaarbeurs, Hal 5. Адреса: Jaarbeursplein, 3521 AL Utrecht. 

🌐 Амстердам, Центральний вокзал Amsterdam Central Station. Адреса: Stationsplein 7, 1012 AB Amsterdam.

🌐 Роттердам. Адреса: Max Euwelaan 1, 3062 MA Rotterdam.

🌐 Ейндховен, Microlab Strijp-S Eindhoven, Microlab Strijp-S. Адреса: Kastanjelaan 400 5616LZ Eindhoven.

🌐 Керкраде. Адреса: Rolduckerstraat 112, 6461 VN Kerkrade.

🌐 Гаага.Адреса: Volmerlaan 12, 2288 GD, Rijswijk.

Дружня порада: реєструйте всіх членів родини одночасно. Ви можете записати на прийом до шести членів сім’ї одночасно.

Якщо ви мешкаєте в гостьовій родині, дізнайтеся заздалегідь, чи потрібно приходити на реєстрацію разом із членом цієї родини. Іноді достатньо, щоб член гостьової родини просто заповнив потрібну форму заздалегідь.

Вам призначать дату співбесіди. Приходьте на співбесіду з підготовленими документами та інформацією. 

Після співбесіди на вашу електронну пошту прийде сповіщення про те, що ваші документи в роботі. Через 4-5 днів ви отримаєте на електронну пошту код. 

Після реєстрації ваші дані надходять до BRP (муніципальної бази реєстрації осіб). Процедура отримання статусу тимчасового захисту у Міграційній службі 

Потрібно записатися на прийом до Міграційної служби, щоб отримати підтвердження статусу тимчасового захисту. 

Попередній запис можна зробити на сайті.

В обрану дату відвідайте відділення Міграційної служби. 

Якщо у вас є діти, які теж отримують статус тимчасового захисту, вони повинні прийти з вами.

Візьміть з собою документи, що посвідчують вашу особу. 

У IND заповніть спеціальну форму (форма M35H). 

Усім особам від 12 років потрібно заповнити форму, у якій слід зазначити, чи вчиняли ви коли-небудь злочин або кримінальне правопорушення, та підписати її. IND перевіряє, чи не становите ви небезпеку для громадського порядку.

✔️ Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт, Міграційна служба одразу вклеїть у нього наклейку, яка буде підтвердженням отримання вами статусу тимчасового захисту. 

✔️ Якщо у вас немає паспорта, то замість наклейки ви отримаєте окрему картку (О-документ).

Для отримання цієї картки в Міграційній службі вас сфотографують. Ви отримаєте лист із зазначенням, що ваша картка буде готова через три тижні. 

Подача заяви та отримання наклейки чи картки з підтвердженням статусу — безкоштовні.

Це підтвердження видається з 04.03.2022 року до 04.03.2023 року, але за потреби може бути продовжено.

Офіційні контакти, посилання:

Консульський відділ Посольства України в Нідерландах

Адреса: Zeestraat, 78 2518 AD, The Hague.Телефон: +31 703 60 72 18.E-mail: consul_nl@mfa.gov.ua.

Сторінка у Facebook.

Сайт міграційної служби IND.

Житло

Існує два типи довгострокового житла від держави — у гостьових родинах та в Центрі розміщення біженців.

Про період проживання у гостьовій родині ви домовляєтеся в індивідуальному порядку.

У Центрі біженців ви можете перебувати скільки завгодно, доки не орендуєте житло. Зазвичай під такі центри облаштовані бази відпочинку, кемпінги та гуртожитки. На родину надається окрема кімната та спільна кухня.

Якщо ви вже зареєструвалися в Нідерландах і шукаєте житло, зверніться до рекомендованого нідерландським урядом сайту. На цьому сайті ви можете знайти родину, яка готова вас прийняти у себе вдома.  Ви можете використовувати цей ресурс, тільки якщо ви зареєструвалися в Нідерландах.

Порада: користуйтеся автоматичним Google-перекладачем, якщо вам потрібний переклад сайту з англійської.

Оренда житла

Орієнтовна вартість оренди житла в Нідерландах — 17 євро за квадратний метр, в Амстердамі — 23 євро за квадратний метр.

Послуги рієлтора зазвичай оплачує орендодавець.

Для оренди потрібна легалізація, робочий контракт, банківський рахунок, передоплата за 1-3 місяці.

У Нідерландах зазвичай існує два типи договорів оренди:

✔️ строкові договори;

✔️ безстрокові договори оренди.

 Більшість контрактів мають початковий термін 1–2 роки з одномісячним періодом попередження з обох сторін, але контракти можуть бути довшими або коротшими.

В Амстердамі заборонено орендувати нерухомість на період менше 6 місяців без спеціальної ліцензії.

Ваш договір оренди повинен містити щонайменше інформацію про:

✔️ розмір місячної орендної плати, а також інформацію про те, коли її необхідно сплачувати;

✔️ будь-які додаткові платежі, що підлягають сплаті орендодавцю, наприклад, комунальні;

✔️ послуги або інші витрати на послуги;

✔️ умови, за яких орендодавець може переглянути вартість оренди;

✔️ вид договору (строковий чи безстроковий);

✔️ терміни попередження;

✔️ договори на технічне обслуговування;

✔️ правила внутрішнього розпорядку;

✔️ підписи орендаря та орендодавця.

Якщо ваш орендодавець стягує з вас плату за комунальні послуги (наприклад, воду, газ, електрику), він повинен видати вам рахунок (eindafrekening), у якому відображатимуться платежі принаймні раз на рік.

Орендодавець має право відвідувати приміщення для проведення перевірок або ремонту за умови належного сповіщення (зазвичай принаймні за 24 години).

Ринок нерухомості в Нідерландах працює швидко. Підготуйте гроші та документи заздалегідь. Якщо подобається житло, не зволікайте — одразу укладайте договір.

Часто квартири здають без меблів. Квартири з меблями — завжди дорожчі.

Часто квартири здаються без ламіната. Про його покупку можна домовитися з попереднім орендарем. Контакт можна запитати у власника, зазвичай орендарі зацікавлені в продажу ламіната.

В маленьких містах більше шансів зняти житло.

Ресурси для стандартної довготривалої оренди житла:

🌐 https://www.pararius.nl/;

🌐 https://www.funda.nl/;

🌐 https://housinganywhere.com/uk/support-ukraine.

HousingAnywhere — це комерційна платформа онлайн-бронювання житла, яка допомагає українцям в Європі. Тут ви можете знайти кімнати, студії чи апартаменти (іноді зі знижкою).

Ви також можете знайти житло через агентів з нерухомості (verhuurbureaus).

Послуги агента зазвичай дорівнюють місячній орендній платі.

Більшість агентів з нерухомості у Нідерландах належать до представницького органу Nederlandse Cooperative Vereniging van Makelaars (NVM).

Дружня порада: якщо ви хочете уникнути шахрайства з боку агентства, радимо перевірити, чи є воно членом організації NVM.

Існує два типи довгострокового житла від держави — у гостьових родинах та в Центрі розміщення біженців. 

Про період проживання у гостьовій родині ви домовляєтеся в індивідуальному порядку. 

У Центрі біженців ви можете перебувати скільки завгодно, доки не орендуєте житло. Зазвичай під такі центри облаштовані бази відпочинку, кемпінги та гуртожитки. На родину надається окрема кімната та спільна кухня.

Якщо ви вже зареєструвалися в Нідерландах і шукаєте житло, зверніться до рекомендованого нідерландським урядом сайту. На цьому сайті ви можете знайти родину, яка готова вас прийняти у себе вдома.  Ви можете використовувати цей ресурс, тільки якщо ви зареєструвалися в Нідерландах. 

Порада: користуйтеся автоматичним Google-перекладачем, якщо вам потрібний переклад сайту з англійської.

Оренда житла 

Орієнтовна вартість оренди житла в Нідерландах — 17 євро за квадратний метр, в Амстердамі — 23 євро за квадратний метр.

Послуги рієлтора зазвичай оплачує орендодавець.

Для оренди потрібна легалізація, робочий контракт, банківський рахунок, передоплата за 1-3 місяці.

У Нідерландах зазвичай існує два типи договорів оренди:

✔️ строкові договори;

 ✔️ безстрокові договори оренди.

Більшість контрактів мають початковий термін 1–2 роки з одномісячним періодом попередження з обох сторін, але контракти можуть бути довшими або коротшими.

В Амстердамі заборонено орендувати нерухомість на період менше 6 місяців без спеціальної ліцензії.

Ваш договір оренди повинен містити щонайменше інформацію про:

✔️ розмір місячної орендної плати, а також інформацію про те, коли її необхідно сплачувати;

✔️ будь-які додаткові платежі, що підлягають сплаті орендодавцю, наприклад, комунальні;

✔️ послуги або інші витрати на послуги;

✔️ умови, за яких орендодавець може переглянути вартість оренди;

✔️ вид договору (строковий чи безстроковий);

✔️ терміни попередження;

✔️ договори на технічне обслуговування;

✔️ правила внутрішнього розпорядку;

✔️ підписи орендаря та орендодавця.

Якщо ваш орендодавець стягує з вас плату за комунальні послуги (наприклад, воду, газ, електрику), він повинен видати вам рахунок (eindafrekening), у якому відображатимуться платежі принаймні раз на рік.

Орендодавець має право відвідувати приміщення для проведення перевірок або ремонту за умови належного сповіщення (зазвичай принаймні за 24 години).

Ринок нерухомості в Нідерландах працює швидко. Підготуйте гроші та документи заздалегідь. Якщо подобається житло, не зволікайте — одразу укладайте договір.

Часто квартири здають без меблів. Квартири з меблями — завжди дорожчі.

Часто квартири здаються без ламіната. Про його покупку можна домовитися з попереднім орендарем. Контакт можна запитати у власника, зазвичай орендарі зацікавлені в продажу ламіната.

В маленьких містах більше шансів зняти житло.

Ресурси для стандартної довготривалої оренди житла:  

🌐 https://www.pararius.nl/;

🌐 https://www.funda.nl/

🌐 https://housinganywhere.com/uk/support-ukraine

HousingAnywhere — це комерційна платформа онлайн-бронювання житла, яка допомагає українцям в Європі. Тут ви можете знайти кімнати, студії чи апартаменти (іноді зі знижкою).

Ви також можете знайти житло через агентів з нерухомості (verhuurbureaus)

Послуги агента зазвичай дорівнюють місячній орендній платі.

Більшість агентів з нерухомості у Нідерландах належать до представницького органу Nederlandse Cooperative Vereniging van Makelaars (NVM)

Дружня порада: якщо ви хочете уникнути шахрайства з боку агентства, радимо перевірити, чи є воно членом організації NVM.

Діти

Державні дитячі садочки

В Нідерландах дитячі садочки не безкоштовні, але якщо родина не має доходу, можна отримати kinderopvangtoeslag – право на допомогу по догляду за дитиною.

Ціна за дитячий садок для кожної сім’ї залежить від багатьох факторів: дохід, місто, кількість годин тощо. 

Дізнайтеся про оформлення та вартість дитячих садочків в  Організації по догляду за дітьми  в Нідерландах. 

Телефон: +31 088 235 75 00; 

E-mail: klantenservice@partou.nl.

Знайдіть найближчий садочок на Google Maps. У пошуку введіть kleuterschool. Запишіться на прийом.

Які документи потрібні

✔️ Ваш паспорт

✔️ Свідоцтво про народження дитини

✔️ Дитячий садок також може запитати Інші документи – реєстрацію, щеплення тощо. Запитайте про це заздалегідь. 

Особливості дитячих садочків у Нідерландах

Дітей приймають із 6 тижня життя до 4х років. Щойно дитині виповнилося 4 роки, її переводять до початкової школи. Тобто, одразу після дня народження.

Приватні дитячі садочки

Гостьові батьки (gastouders) – це щось між нянею та невеликим приватним садочком. Діти знаходяться у няні вдома, групами по 6 дітей максимум, часто разом із дітьми няні. Няня має бути акредитована у державній службі. Знайти таку няню можна через агенцію.

Ігрові зали (peuteropvang або peuterspeelzaal) – це теж приватні зали, які регулюються державою. Цей варіант підходить дітям, які не ходять у садочок, але потребують інтеграції в соціум. Зазвичай спілкування проходить у формі гри. Коштують 1-2 євро на годину. Але діти можуть там бути не більше кількох годин на тиждень. 

Дошкільний навчальний заклад  (voorschool) – формат, схожий на ігровий зал, але з акцентом на підготовку до школи.

Усі діти мають ходити до  загальноосвітньої школу з 4 років. Навчання в Нідерландах – безкоштовне.Зазвичай реєстрація дитини до школи – це швидкий процес. 

Краще знайти taalschool – школу, яка спеціалізується на прийомі дітей-іноземців. У цих школах є програми, адаптовані для українських дітей.

Як знайти школу:  

Якщо ви живете в родині: 

Зверніться до найближчої до вас школи. Адресу можна знайти тут. Або зверніться до найближчого муніципалітету. 

Знайти найближчий Хемейнте можна в Google Maps.  Просто шукайте за словами Gemeente + назва міста, в якому ви знаходитесь. 

Якщо ви живете в притулку для біженців:

Питанням влаштування дітей до школи займається організація COA. У центрі вам нададуть всю необхідну інформацію.

Документи для запису

✔️ За офіційними даними потрібер BSN код. Однак, якщо ви вже зареєструвались, а код ще не отримали, можна і без нього

✔️ Паспорт одного з батьків

✔️ Паспорт або свідоцтво про народження дитини

Особливості та поради

Навчання проходить нідерландською мовою. Також існують міжнародні школи, де навчання проходить англійською, але такі школи платні. Деякі міжнародні школи пропонують українським дітям навчатися безкоштовно. 

Навчання дітей віком від 5 до 16 років – обов’язкове. Тому якщо дитина навчається дистанційно в українській школі, все одно потрібно відвідувати нідерландську школу. Запитайте про деталі в муніципалітеті.

Готуємо корисну інформацію

Фінанси

Ви можете отримати фінансову допомогу, коли у вас буде BSN – податковий номер, який надають після реєстрації в Нідерландах.

Якщо муніципалітет надає вам житло (готелі, кораблі, спортзали тощо), на місяць ви будете отримувати 260 євро на людину. 

Якщо ви проживаєте гостьовій родині, держава додатково сплачує 215 євро на дорослого та 55 євро на неповнолітнього. Ця сума має бути використана на спільні з гостьовою сім’єю витрати. Як саме використовувати ці гроші, ви вирішуєте разом із родиною, яка вас приймає.

Як отримати фінансову допомогу

Не існує єдиного алгоритму дій. Після реєстрації муніципалітет надасть вам інструкцію. 

Знайдіть адресу найближчого муніципалітету в Google Maps. Для цього у пошуку напишіть Gemeente та назву вашого міста. 

Документи для отримання фінансової допомоги

✔️ Документ, який підтверджує особу (паспорт, свідоцтво про народження тощо);

✔️ Ідентифікаційний код (BSN).

Ви можете отримувати фінансову допомогу, поки не знайдете оплачувану роботу. 

Фінансову допомогу буде припинено, якщо ви самостійно переїжджаєте з наданого вам житла. Якщо знайти житло вам допоміг муніципалітет, ви продовжите отримувати фінансову допомогу. 

Отримати фінансову допомогу можна тільки після реєстрації в муніципалітеті.

Банківський рахунок у Нідерландах потрібен українцям із двох причин:на нього надходить допомога, без нього не можна влаштуватися на роботу. Виплата зарплати готівкою у Нідерландах заборонено законодавством.

Рахунку, відкритому українцем у Нідерландах, надається голландський IBAN. Користуватися нідерландськими банківськими рахунками можна, доки власник картки має законне право на перебування в країні.

Стандартний список документів та відомостей, необхідних для відкриття рахунку:

✔️ BSN;

✔️ паспорт громадянина України або документ, що його замінює;

✔️ прізвище, ім’я;

✔️ дата народження, країна та місце народження, стать;

✔️ громадянство;

✔️ адреса проживання в Нідерландах, телефон та електронна пошта для зв’язку.

Залежно від конкретного банку рахунок можна відкрити дистанційно або ж потрібно особисто прибути в банківське відділення.

Банківська картка та логін для входу не видаються відразу, вони надсилаються поштою на вказану адресу впродовж кількох днів після реєстрації рахунку.

Якщо вам не виповнилося 18 років або ви не маєте дійсного українського паспорта, відкрити банківський рахунок не вдасться. 

У такому разі ви можете отримати у вашому місцевому муніципалітеті тимчасову дебетову картку, на яку буде надходити допомога і якою можна оплачувати покупки.

Rabobank 

Відкриття рахунку онлайн. Необхідно завантажити додаток Rabobank для iOS або Android для реєстрації. 

Для активації рахунку та отримання IBAN потрібна дебетова картка (доставляється впродовж трьох робочих днів після отримання заявки).

 Обслуговування безкоштовне до 01.03.2023 року. Послуги включають розрахунковий рахунок онлайн, дебетову картку, доступ до Apple Pay/Google Play.

🌐 Джерело.

ABNAMRO 

 Відкриття рахунку онлайн.Потрібно завантажити додаток ABNAMRO для iOS або Android.

Для активації додатку потрібна дебетова картка. Доставка карти здійснюється впродовж 3-5 робочих днів після подачі заявки.

Вартість обслуговування становить 2,95 євро на місяць. Послуги включають відкриття  банківського рахунку, дебетову картку, код для активації додатку за допомогою вашої дебетової картки.

🌐 Джерело.

Bunq

Відкриття рахунку онлайн. Необхідно завантажити додаток для Bunq iOS або Android.

Вартість обслуговування: три місяці безкоштовно, далі — 2,95 євро на місяць.

Послуги включають відкриття банківського рахунку, дебетову картку, негайний доступ до Apple Pay/Google Pay.

🌐 Джерело.

ING 

 Відкриття рахунку у відділенні банку. Додатково до документів потрібно надати номер у загальному реєстрі осіб (BRP).

Вартість обслуговування складає 2,35 євро на місяць (немає комісії за транзакції у країнах ЄС). 1,90 євро на місяць тільки для цифрових платежів (без використання банкоматів). Послуги включають відкриття банківського рахунку, дебетову картку, негайний доступ до Apple Pay/Google Pay.

🌐 Джерело.

Bitsafe 

Відкриття рахунку онлайн.

Необхідно завантажити додаток Bitsafe для iOS або Android.

Обслуговування безкоштовне, стягується лише комісія за транзакції.

🌐 Джерело.

SNS 

Рахунок можна відкрити лише за умови, що заявник не має інших рахунків у банках Нідерландів. Відкриття рахунку у відділенні банку.

Вартість обслуговування: 2,55 євро на місяць. Послуги включають відкриття банківського рахунку та дебетову картку.

 Джерело.

Обмін гривні на євро здійснюють обмінні пункти GWK Travelex.

Одна особа за раз може обміняти максимум 10 000 гривень, що становить приблизно 310 євро.

До обміну приймають банкноти номіналом від 100 до 1000 гривень. Банкноти нижчих номіналів і монети не приймаються. Зношені банкноти та банкноти з дефектами обміну не підлягають. 

Комісія за транзакцію не сплачується, курс визначається щотижня Національним банком України.

​​Обміняти гривні можуть повнолітні переміщені особи з України в Нідерландах при наявності одного з документів: 

✔️ дійсний український паспорт/документ, що посвідчує особу або українське громадянство та нідерландський документ на проживання/посвідчення особи іноземця; 

✔️ прострочений український паспорт або документ, що посвідчує особу, із дійсною наліпкою від Служби імміграції та натуралізації (IND).

Зв'язок

Оператор Prima Voľba (Orange)

Ви можете отримати картку безкоштовно в одному з центрів реєстрації біженців або в салонах Orange. Для отримання картки покажіть документ, що посвідчує вашу особу.

Пакет послуг:

✔️ 10 ГБ даних в Словаччині та в межах Європейського Союзу;

✔️ 60 передплачених хвилин для дзвінків в Україну;

✔️ бонусний кредит у розмірі 2 євро на SIM-картці можете використати на дзвінки чи SMS за такими цінами:

0,10 євро за хвилину в Словаччині та Європейському Союзі, 0,06 євро за одну SMS/MMS в Словаччині та ЄС;

0,1406 євро за одну SMS в Україну.

Після завершення дії безкоштовного тарифу ви можете обрати зручний для вас тариф.

🌐 Джерело.

Оператор 4ка

Цей оператор має вигідні тарифи для щомісячного використання та спеціальні тарифи для зв’язку з Україною:

✔️ 24 центів за хвилину на дзвінки та 10 центів за SMS в Україну.

Картку можна замовити онлайн.

🌐 Деталі можна подивитися за посиланням.

Тарифи українських операторів в роумінгу стали безкоштовними або надто доступними для українців під час війни. 

Якщо ви ще не визначились, в якій країні залишатися, або ви знаходитесь в дорозі у країнах Європи, вам не обов’язково переходити на номер країни, в якій ви перебуваєте зараз, щоб зекономити на зв’язку. 

Обирайте свого оператора та вивчайте деталі

Київстар

Вартість дзвінків та інтернету така ж сама, як і в Україні. 

✔️ Приклад: якщо у вашому звичайному тарифі включено 10 Гб інтернету на місяць, то у вашому роумінговому тарифі теж надаються 10 Гб інтернету. 

✔️ Безлімітні дзвінки на ірландські та українські номери. Безлімітні вихідні з будь-яких номерів.   

✔️ Якщо у вас вже є підключена акція з роумінгом, відключіть її, щоб увімкнути безкоштовний роумінг. Якщо цього не зробити, тарифікація буде стягуватися згідно з підключеним тарифом роумінгу. 

✔️ Строк дії таких тарифів невідомий навіть оператору. Слідкуйте за оновленнями. 

✔️ Слідкуйте за кількістю гігабайт та хвилин. Якщо вони закінчаться, вас буде автоматично переведено на звичайний роумінг, де високі тарифи. 

✔️ Безлімітний трафік на такі текстові та аудіо месенджери: Telegram, Facebook messenger, Viber, WhatsApp. А також сайти: Booking, AirBnB, Skyscanner, Tickets.ua, Мій Київстар.

🌐 Деталі на сайті оператора. 

Vodafone

“Доступний роумінг” — це безкоштовна послуга.  

Тарифи: 

✔️  Інтернет 10 Гб.

✔️  Вихідні дзвінки в мережі Vodafone Україна 250 хвилин.

✔️  Усі вхідні дзвінки на номери інших українських операторів та операторів Ірландії: 50 хвилин на місяць. 

✔️  Вихідні дзвінки до інших країн світу – 50 хвилин.

✔️ 100 Безкоштовних СМС.

Консультація щодо тарифів. Безкоштовна гаряча лінія для абонентів Vodafone, навіть якщо ви за кордоном: +380 500 400 111 

🌐 Деталі на сайті оператора .  

Перевірка Мб та хвилин *600*61#

Перевірка строку дії послуги *600*6#

Lifecell

У Lifecell немає безкоштовного роумінгу. 

В калькуляторі за посиланням можна порахувати, скільки буде коштувати зв’язок на різну кількість днів та включаючи різні послуги.

Готуємо корисну інформацію

Транспорт

Безкоштовний проїзд

Усі транспортні компанії надають українцям право на безкоштовний проїзд у перші 24 години перебування в країні. Тобто квитки дійсні впродовж доби.

Як отримати квиток на день (Day Pass)

В автобусах чи трамваях покажіть паспорт громадянина України та квитки з третьої країни, які підтверджують, що ви прибули до Нідерландів впродовж останніх 24 годин. 

Для поїздок на метро або в потязі квиток можна отримати на касах великих станцій (Ticket office).

Міський транспорт

Одноразові квитки для проїзду в автобусі можна придбати у водія, оплативши карткою. Вартість поїздки складає 3-6 євро. 

В Амстердамі існують проїзні квитки на всі види транспорту, які діють від одного до трьох днів. Такі квитки можна придбати в касі або на сайті 

✔️Квиток на 1 день коштує 17 євро. 

✔️Квиток на 2 дні коштує 22,50 євро.

✔️Квиток на 3 дні коштує 28 євро.

Можна придбати проїзний для всіх видів транспорту OV-chipkaart.  З карткою проїзд дешевший.

Придбати картку можна на будь-якій станції чи в супермаркеті за 7,50 євро.

На картку необхідно покласти депозит. Для поїздок потягом на балансі карти має бути мінімум 20 євро, автобусом чи трамваєм — 4 євро.

Не іменна картка не має прив’язки до користувача. Нею можуть користуватися кілька людей, головне — не одночасно. Актуально, коли ви в Нідерландах всього на кілька днів. 

Є сенс замовити іменну картку, якщо ви мешкаєте в Нідерландах. Її можна прив’язати до банківського рахунку, заблокувати у разі втрати та додати свої транспортні пільги, якщо вони є.

🌐 Детальну інформацію можна подивитись на сайті .

Обов’язково валідуйте картку на вході та виході. Якщо не зробити check-in (доторкнутися карткою до спеціальної машини при вході), проїзд вважатиметься безквитковим, а вас можуть оштрафувати на 50 євро.

Якщо не зробити check-out (доторкнутися карткою до спеціальної машини на виході), то з картки буде списана максимально можлива вартість проїзду на цьому напрямку. 

На станціях пересадки не треба валідувати картку. Тільки на вході та виході.

Діє система знижок на проїзд.  Детальна інформація за посиланням.

Дружня порада: натисніть в браузері «перекласти на українську» та знайомтеся з інформацією про знижки рідною мовою.

Міжміський транспорт

Залізничні квитки можна придбати на станціях або замовити онлайн.

Ціна залежить від відстані і може коливатися від кількох євро до 50-60 за квиток. Квиток можна придбати на касі або на сайті.

Для замовлення квитків на інші види транспорту рекомендуємо сайт

Автобусне сполучення

Між містами доступні поїздки на автобусах Flixbus (навіть на велику відстань). Вартість квитків — від 5 євро.

У цьому розділі ми розповімо про страхування авто: обов’язкове (Зелена карта) та добровільне (Assistance).

Зелена карта — це обов’язковий вид страхування наземного транспорту, який діє на території інших держав, що входять до міжнародної системи Green Card. Карта покриває відповідальність перед третіми особами при виникненні страхового випадку.

Зелена карта працює як автоцивілка, тільки за кордоном. Без неї перетин кордону є неможливим.

На початку війни можна було не оформлювати Зелену карту або користуватися безкоштовними варіантами до 30 днів. На жаль, правила змінилися. Наявність Зеленої карти обов’язково перевіряють під час перетину кордону з іншими державами.

Якщо ви раніше перетнули кордон без Зеленої карти, вас зупинили, чи на території країни, до якої ви приїхали, трапилася ДТП, штраф за її відсутність складе приблизно 1 000 євро. 

Для цього рекомендуємо оформити поліс Зелена карта до перетину кордону України. Мінімальний термін укладання договору — 15 днів. Максимальний — 1 рік. Кількість перетинів кордону під час дії поліса необмежена. 

Оформлення страхування в Україні вигідніше, ніж за кордоном. 

Вартість Зеленої карти в Україні на 1 рік становить приблизно 200 євро, тоді як річний поліс автоцивілки в Польщі коштуватиме близько 400 євро, а в Німеччині — від 900 євро. 

Також важливим плюсом є те, що Зелена карта покриває всі країни Європи і у разі потреби ви можете поїхати до іншої країни без додаткових витрат. 

Чому це зручно та надійно?

Офіційний поліс. Перевірити можна онлайн на сайті МТСБУ.

Надійно. Страховий поліс від австрійської страхової компанії УСГ.

Можна продовжити дію карти за кордоном онлайн.

Додатковий вид страхування. Assistance — це технічна допомога в дорозі за кордоном. Ця опція не є обов’язкова.

Assistance — цілодобовий помічник в дорозі, з яким ви отримуєте:

✔️ евакуацію авто з місця ДТП/поломки;

✔️ організаційну допомогу;

✔️ доставку пального;

✔️ аварійне відкриття дверей;

✔️ заміну колеса;

✔️ запуск двигуна.

Інші послуги залежать від обраного тарифу. Звертатися за сервісом можна в будь-який час — 24/7, без вихідних.

Якщо часто їздите на авто за кордон — картка з розширеною дією по Європі та Україні дозволить вам почуватися в безпеці.

Оформляйте заявку в чат-боті та замовляйте картку допомоги у дорозі від 1 грн/день. Це гарантовано дешевше, ніж організовувати допомогу на дорозі самостійно. Наприклад, одна евакуація може обійтися в 2 500 грн.

Оформлення картки відбувається онлайн без поїздки до офісу. Assistance закріплюється за автомобілем та поширюється на всіх водіїв. 

Оформити можна через онлайн-сервіс Finance.ua в Unchain_helper_bot:

✔️ Заповніть анкету. Менеджер компанії Finance проконсультує вас.

✔️ Оформіть картку без поїздки до офісу.

✔️ Отримайте поліс онлайн на ваш e-mail.

Порада: роздрукуйте поліс на чорно-білому односторонньому форматі А4. Не всі іноземні служби реагують позитивно на демонстрацію страхового полісу на екрані мобільного телефону.



Ми в процесі ретельного відбору тільки корисних порад  щодо цієї теми. Готуємо інформацію для вас.

Повернення

Важливо! Ви не можете повернутися в Україну за внутрішніми документами: внутрішнім паспортом, свідоцтвом про народження, посвідченням водія тощо.

Для повернення потрібен один із документів:

✔️ дійсний закордонний біометричний паспорт;

✔️ дійсний закордонний паспорт старого зразка (не біометричний);

✔️ посвідчення особи на повернення в Україну. Така довідка дійсна зазвичай не більше 30 днів, впродовж яких потрібно повернутися в Україну. Видається тим, хто в’їхав без закордонного паспорта.

✔️ Якщо у вашої дитини немає закордонного паспорта, можна вписати її дані в свій паспорт.

✔️ Продовжіть строк дії вашого паспорта, якщо він закінчився або до його закінчення залишилося менше 90 днів.

ℹ️ Зверніться до Посольства або Консульства України, щоб отримати один із документів. Дізнайтеся про попередній запис та термін виготовлення документів.

В’їзд до Нідерландів можливий при наявності дійсного біометричного закордонного паспорта. 

Як виняток, можуть пропускати за внутрішнім паспортом чи ID-карткою, але радимо все ж оформити закордонний паспорт.

Правила в’їзду та виїзду

Якщо ви маєте біометричний паспорт, а ваше перебування в ЄС не перевищило 90 днів, ви можете без перешкод пересуватися між країнами.

Якщо ваші 90 днів закінчилися, але ви отримали тимчасовий захист, ви можете їхати в Україну і повертатися.

Якщо ваші 90 днів закінчилися, а тимчасовий захист ви ще не отримали, треба мати при собі довідку з муніціпалітету (afschrift basisregistratie personen або uittreksel basisregistratie personen), яка підтверджує, що ви очікуєте на отримання тимчасового статусу.

Якщо у вас є документ, що підтверджує отримання тимчасового захисту ви можете виїхати в Україну на декілька тижнів і повернутися в Нідерланди. 

Якщо ви затрималися в Україні довше ніж на два тижні, є ризик того, що після повернення вам треба буде доводити в міграційній службі (IND), чи потрібен вам тимчасовий захист. 

На цей випадок треба мати документи, що доводять серйозність підстави вашого затримання. Наприклад, медичні обставини.

Якщо ви проживаєте у центрі розташування переміщених осіб, перед вашою поїздкою в Україну треба звернутися до координатора вашого центру і проконсультуватися, як зберегти ваше місце на період відсутності.

Якщо у вас немає документа, що підтверджує отримання тимчасового захисту не радимо залишати Нідерланди до моменту отримання тимчасового захисту, тому що можуть виникнути труднощі з поверненням.

Якщо тимчасового захисту ще немає, але вам все ж таки необхідно поїхати до України, зверніться в муніципалітет, в якому ви зареєстровані, за довідкою (afschrift basisregistratie personen або uittreksel basisregistratie personen). 

Довідка видається кількома мовами, коштує 10-20 євро (залежно від муніципалітету). 

Наявність довідки не гарантує, що не виникне складнощів на кордоні, але ви матимете офіційний документ про очікування на тимчасовий статус. 

Якщо ви не маєте тимчасового статусу, радимо звернутися до міграційної служби (IND) і уточнити, на який термін ви можете поїхати з Нідерландів.

Якщо ви плануєте повернутися до України більше ніж на два тижні або вже на постійне проживання, але при цьому ви отримуєте від уряду соціальну допомогу або подали заявку на отримання тимчасового захисту, повідомте ваш муніципалітет, що ви виїжджаєте з Нідерландів.

Вас знімуть з реєстрації та припинять соціальні виплати. При цьому ідентифікаційний номер (BSN) у вас залишиться.

Це можна зробити двома способами:

✔️ особисто в муніципалітеті (запишіться онлайн на прийом на сайті вашого муніципалітету)

✔️ або онлайн за допомогою системи аутентифікації DigiD (аналог нашої «Дії»):.

Якщо ви вчасно не повідомили муніципалітет про зміну країни перебування, вас можуть оштрафувати. 

Якщо ви не оплатите цей штраф, у вас можуть у майбутньому виникнути проблеми з перетином кордону Нідерландів або інших країн ЄС.

Закрийте банківський рахунок, інакше щомісяця з нього буде списуватися плата за користування.

Отримати допомогу та додаткову інформацію можна за посиланнями

🌐 Служба повернення та виїзду (DT&V);

🌐 Міжнародна організація з міграції (IOM).

Інформація по інших країнах

error: Content is protected !!