Перейти до вмісту Перейти до нижнього колонтитула

Проїзний на міський транспорт у Польші

Торунь

Безкоштовний проїзд можливий після пред’явлення місячного проїзного квитка з поміткою UKR. Оформити їх можна в касах торунського MZK.

Потрібно надати:

✔️ документ, що посвідчує особу;

✔️ фото для документів;

✔️ довідку про надання номера PESEL з поміткою UKR.

Безкоштовний проїзд діє до кінця серпня 2022 року. 

Познань 

Безкоштовний проїзд в автобусах і трамваях можливий при наявності тимчасової довідки для біженців, які вперше перетнули кордон. Видається впродовж семи днів з моменту прибуття в країну.

Отримати довідку можна в пунктах обслуговування клієнтів познанського ZTM при пред’явленні українського паспорта або іншого документа, що підтверджує перетин українського кордону з будь-якою країною.

Термін дії довідки — 14 днів з моменту отримання.

Безкоштовний проїзд автобусами і трамваями можливий також при наявності «соціального квитка» для біженців, які подали заяву на соціальну виплату в 300 злотих після 23.06. 2022 року.

Вартість — 1 злотий. Термін дії — 30 днів.Такий квиток буде закодовано на іменній картці PEKA. 

Карту PEKA можна оформити онлайн на сайті або в пунктах обслуговування клієнтів ZTM.

Необхідні документи:

✔️ реєстрація за місцем проживання (мельдунек);

✔️ PESEL;

✔️ фото.

Забрати готову іменну картку PEKA можна в пункті обслуговування ZTM, вказаному при реєстрації.

Можна придбати неіменну картку PEKA. Вона дозволяє їздити громадським транспортом обмежену кількість разів без попередньої реєстрації в системі. 

Оплачуються проїзди в системі tPortmonetka. 

Bilet Metropolitalny можуть придбати біженці, які отримали PESEL з поміткою UKR.

Термін дії Bilet Metropolitalny — 30 днів. 

Вартість — 119 злотих, для молоді до 23 років — 59,5 злотих. Для придбання квитка потрібна іменна картка PEKA.

Варшава

Warszawska Karta Miejska/ Warsaw City Card (скорочено WKM) — це проїзний документ у вигляді пластикової картки з надрукованою на ній фотографією та особистими даними. 

Мати картку вигідніше, ніж оплачувати кожен квиток окремо. Існують проїзні на місяць (100 злотих на всі лінії) та на 90 днів (280 злотих). 

З тарифами можна ознайомитися тут

Для отримання картки зверніться особисто до пункту обслуговування пасажирів (Punkt Obsługi Pasażerów) з кодом PESEL, паспортом та фото 3,5х4,5 см. 

Punkt Obsługi Pasażerów можна знайти на центральному вокзалі Warszawa Centralna, на вокзалі Warszawa Zachodnia, в переходах станцій метро Centrum, Nowy Świat-Uniwersytet, Rondo ONZ, Ratusz Arsenal, Marymont, Młociny, Swiętokrzyska, Dworzec Gdański, Dworzec Wileński, Plac Wilsona, Imielin, Służew.

Адреси та години роботи Punkt Obsługi Pasażerów:

Також ви можете подати заяву на отримання картки онлайн або надіслати листа звичайною поштою й отримати картку в одному з пунктів Punkt Obsługi Pasażerów. 

Інструкція, як подати заяву онлайн.

Дружня порада: натисніть в браузері «перекласти на українську» та знайомтеся з інформацією про знижки рідною мовою. 

Картка безкоштовна, але в разі втрати повторне виготовлення коштує 10-20 злотих. 

Краків

Безкоштовний проїзд доступний для:

✔️ дітей від 0 до 7 років (якщо їм не виповниться 7 років до 30 вересня). Потрібно пред’явити офіційний документ дитини або батьків (опікунів), що дозволяє визначити вік дитини;

✔️ учнів початкових шкіл з 1 вересня до 30 червня в районі Кракова та ґмін, які уклали відповідну угоду з муніципалітетом Кракова. Потрібно пред’явити дійсний шкільний квиток;

✔️ осіб старше 70 років. Потрібно пред’явити документ з фотографією, що дозволяє підтвердити особу та вік;

✔️ безробітних. Такий квиток можна оформити на один місяць за 50 злотих. 

Детальна інформація (українською мовою можна прочитати після польської).

✔️Вартість квитків можна подивитись на офіційному сайті громадського транспорту Кракова. 

Проїзний документ у Кракові — Krakowska Karta Miejska. Можна оформити пластикову картку або можна користуватися додатком у смартфоні. 

Для оформлення картки потрібна фотографія 3,5х4,5 см i номер PESEL. Вартість картки на міські потяги на місяць складає 148 злотих.

Оформити картку можна у мобільному додатку або в одному з пунктів продажу квитків KMK:

Centrum D 7: понеділок — п’ятниця з 11:00 до 19:00

Krowoderskich Zuchów, 8а — трамвайний та автовокзал Krowodrza Górka 
понеділок — п’ятниця з 11:00 до 19:00

Pawia, 5а — Головний залізничний вокзал
понеділок — п’ятниця з 11:00 до 19:00

Podwale, ⅗: понеділок — п’ятниця з 11:00 до 19:00

Wielopole, 1 (вхід з вул. Starowiślna): понеділок — п’ятниця з 08:00 до 16:00

Картка діє впродовж року. Якщо у вас немає прописки, потрібно подавати заяву щороку для продовження дії картки.

Вроцлав

Від 01.07.2022 року проїзд у громадському транспорті для українських біженців — платний. Штраф за безквитковий проїзд складає 280 злотих. 

Безкоштовний проїзд доступний для:

✔️ дітей до завершення того календарного року, у якому їм виповнилося 7 років.

✔️ учнів польських шкіл, ліцеїв, гімназій, професійно-технічних училищ, технікумів віком до 21 року.

✔️осіб від 65 років.

Тарифи на проїзд без проїзного документа можна подивитись тут.

Радимо для економії оформити міський проїзний квиток URBANCARD. Вартість проїзду на місяць складає 110 злотих, на 90 днів — 302 злотих, на рік — 1050 злотих.

Картку можна отримати безкоштовно. Для отримання картки потрібен номер PESEL, посвідчення особи та фотографія 3.5х4.5 см. 

Заяву на оформлення картки можна подати онлайн та забрати її в одному з центрів обслуговування клієнтів.

Можна особисто оформити картку в Бюро з обслуговування клієнтів URBANCARD:

✔️ Grabiszyńska, 9, 53-50. З понеділка по п’ятницю: 08:00-18:00, субота: 09:00-14:00.

✔️ Racławicka, 2-4, 53-146. З понеділка по п’ятницю: 08:00-18:00.

✔️ Ładna, 1c, 50-353 (300 метрів за Ґрюнвальдським пасажем). З понеділка по п’ятницю: 08:00-18:00.

✔️ Kromera, 21a, 51-163 (Бюро з обслуговування пасажирів Міського транспортного підприємства). З понеділка по п’ятницю: 08:00-19:00.

✔️ Świeradowska, 22,50-559. З понеділка по п’ятницю: 08:00-19:00.

З інформацію українсько мовою про картку та знижки на проїзд можна ознайомитися тут.

Щецин

Szczecińska Karta Aglomeracyjna — це безконтактна картка, яка дає змогу купувати електронні періодичні та одноразові квитки на громадський транспорт.

Картка може бути:

✔️ іменна — дійсна 10 років з моменту її активації в системі. Використовувати картку може лише людина, зазначена на картці. Виготовляється п’ять днів.

✔️ картка на пред’явника — може використовуватися будь-якою особою. Видача картки SKA на пред’явника коштує 10 злотих (плюс поповнення на суму 10-150 злотих).

До кожної картки прив’язаний додаток e-portmonetki з можливістю поповнення від 10 злотих для придбання квитків міського транспорту.

Придбати можна у квиткоматах міста і пунктах обслуговування ZDiTM

Лодзь

MIGAWKA — проїзна картка в місті Лодзь.

Для виготовлення MIGAWKA можна оформити заявку онлайн або в одному з пунктів:

✔️ ul. Tramwajowa 6, Łódź;

✔️ pl. Niepodległości, Łódź;

✔️ ul. Narutowicza 9, Pabianice;

✔️ pl. Kilińskiego 7, Zgierz.

Виготовлення картки — безкоштовне, у разі втрати картки повторне виготовлення — 5 злотих.

Катовіце

Metroticket — це особистий квиток, закодований на персональній картці ŚKUP, дійсний впродовж місяця. 

Персоналізовану картку можна отримати у пунктах обслуговування клієнтів або подати заявку на отримання персоналізованої картки онлайн.

Вартість — 10 злотих. Також потрібно внести початковий платіж у розмірі 20 злотих, який буде перераховано на рахунок картки.

Неперсоналізовану картку можна отримати:

✔️ у пунктах обслуговування клієнтів; 

✔️ у квиткових автоматах

✔️ у пунктах продажу.

 Картка видається під заставу в розмірі 5 злотих. Потрібно зберегти квитанцію про видачу картки. Вона знадобиться у разі блокування картки або при її поверненні.

Люблін 

Karta Biletu Elektronicznego — картка проїзду в Любліні.

Ви можете подати заявку на отримання картки онлайн або звернутися до одного з пунктів обслуговування клієнтів:

✔️ Punkt sprzedaży biletów ZTM ul. Nałęczowska 14;

✔️ Punkt sprzedaży biletów ZTM ul. Zielona 5.

Радимо встановити додаток для поповнення електронного гаманця.

Жешув

Rzeszowska Karta Miejska — безконтактна електронна картка з електронними квитками, дійсна для громадського транспорту Жешува.

Існує два види карток:

✔️ персональна картка — містить електронні періодичні квитки та електронний гаманець для поїздок, а також інформацію про право на пільги або безкоштовні проїзди.

✔️ картка пред’явника — містить електронні періодичні квитки та електронний гаманець для разових поїздок.

Картка виготовляється за попередньою заявкою онлайн. Також оформити й отримати готову картку впродовж п’яти днів можна в пункті обслуговування клієнтів.

Картку можна поповнити в будь-якому пункті обслуговування, в стаціонарних квиткових автоматах та онлайн за допомогою послуги E-TICKET.

Картка видається на 10 років.

error: Content is protected !!